متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP مواصفات 10G SFP+
يعمل CWDM-SFP10G-1590 كوحدة بصرية 10G CWDM SFP+ تجمع بين جهاز إرسال EML مبرد بدقة 1590 نانومتر وجهاز استقبال PIN عالي الحساسية لتوفير اتصالات LC مزدوجة موثوقة تصل إلى 40 كم عبر الألياف أحادية الوضع، ويكملها مراقبة تشخيصية رقمية مستمرة لرؤية عميقة في قياسات وصلة الألياف الضوئية في الوقت الفعلي.
رقم الجزء سيسكو
CWDM-SFP10G-1590
اسم البائع
LINK-PP
شكل عامل
SFP +
الحد الأقصى لمعدل البيانات
10.7Gbps
الطول الموجي
1590nm
أقصى مسافة للكابل
40km
الموصل
دوبلكس LC
الإعلام
SMF
نوع الارسال
EML
نوع المستقبل
PIN
تكساس السلطة
-1 إلى +5 ديسيبل
قوة RX
-23 إلى -6 ديسيبل
المتلقي حساسية
-16dBm
دعم DOM
نعم
نطاق الحرارة الشغالة
0 to 70 ° C
بروتوكولات
متوافق مع SFP+ MSA، SFF 8472،SFF 8431,802.3،XNUMXae، ITU-T
الميزات الرئيسية لوحدة Cisco CWDM-SFP10G-1590 المتوافقة LINK-PP شنومكسغ سفب +
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP وحدة الإرسال والاستقبال الضوئية CWDM من نوع SFP+ بسرعة 10 جيجابت في الثانية، مصممة لوصلات الألياف الضوئية طويلة المدى التي تعمل في بيئات قاسية. تجمع هذه الوحدة بين طول موجي 1590 نانومتر، وواجهة LC مزدوجة، ومدى يصل إلى 40 كيلومترًا عبر الألياف أحادية النمط، لتحسين أداء مراكز البيانات والبنية التحتية للمؤسسات. تضمن التشخيصات الرقمية المدمجة مراقبة مستمرة للإشارة وتشغيلًا ميدانيًا موثوقًا.
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP وحدة بصرية 10G SFP+
بفضل تصميمها القابل للتوصيل السريع بتقنية SFP+، تتيح هذه الوحدة الإرسال والاستقبال إجراء الصيانة بسرعة دون الحاجة إلى إيقاف تشغيل الجهاز المضيف. ويضمن التوافق التام مع معايير SFP+ MSA وSFF-8472 قابلية التشغيل البيني الواسعة بين منصات مختلف الموردين. كما يُسهّل غلافها القياسي عمليات التحديث الميداني ودمج الأنظمة.
CWDM-SFP10G-1590: اتصال بسرعة 10 جيجابت في الثانية لربط المواقع المتعددة
توفر هذه الوحدة معدل نقل بيانات يصل إلى 10 جيجابت في الثانية، مما يتيح ربط المرافق البعيدة ومراكز البيانات الموزعة بسلاسة. كما أنها تتعامل مع متطلبات حركة البيانات الكثيفة عبر شبكات الحرم الجامعي وشبكات المترو ومواقع التجميع. ويظل نقل البيانات عالي النطاق الترددي مستقرًا حتى في ظل أحمال التشغيل الكثيفة.
وحدة CWDM-SFP10G-1590 بتقنية CWDM لتحسين كفاءة الألياف
تتيح تقنية تعدد الإرسال بتقسيم الطول الموجي الخشن تشغيل قنوات ضوئية متعددة في وقت واحد عبر زوج واحد من الألياف. ويمكن لمشغلي الشبكات توسيع سعة النطاق الترددي الإجمالية دون الحاجة إلى مدّ بنية تحتية جديدة مكلفة للكابلات. ويؤدي هذا النهج إلى خفض تكاليف تأجير الألياف بشكل كبير، ويزيد من استخدام القنوات الموجودة.
وحدة CWDM-SFP10G-1590 بطول موجي 1590 نانومتر
صُممت هذه الوحدة خصيصًا للقناة الطيفية 1590 نانومتر، وتعمل بسلاسة ضمن تخطيطات شبكة CWDM القياسية. وهي تستخدم مُرسِل ليزر EML مُبرّدًا للحفاظ على دقة عالية في الطول الموجي وتقليل التشويش إلى أدنى حد. كما يُقلل انبعاث الضوء الدقيق من التداخل بين القنوات في التركيبات متعددة القنوات.
وحدة CWDM-SFP10G-1590 تدعم نقل البيانات لمسافة 40 كم
بفضل مستقبل ضوئي من نوع PIN عالي الحساسية، تحافظ الوحدة على كفاءة عالية في وصلات الألياف الضوئية عبر مسارات ممتدة. وتغطي وصلات الألياف أحادية النمط مسافات تصل إلى 40 كيلومترًا دون الحاجة إلى مضخمات خط وسيطة. ويساهم هذا المدى الممتد في خفض تكاليف نشر الأجهزة اللازمة للوصلات الإقليمية.
وحدة CWDM-SFP10G-1590 بواجهة LC مزدوجة
يوفر موصل LC مزدوج قياسي في الصناعة تثبيتًا آمنًا ومحاذاة بصرية دقيقة لكابلات التوصيل ذات نهايات LC. يقلل التصميم الميكانيكي الصغير من مساحة المنفذ على لوحات مفاتيح التبديل الكثيفة. تمنع آلية التثبيت بالدفع والسحب عمليات الفصل العرضية أثناء الصيانة الدورية للرف.
وحدة CWDM-SFP10G-1590 مزودة بتقنية DDM للمراقبة في الوقت الحقيقي
توفر مراقبة التشخيص الرقمي المتكاملة بيانات قياس عن بُعد مباشرة حول تيار انحياز الليزر، والطاقة الضوئية، والجهد، ودرجة حرارة التشغيل الداخلية. ويمكن لمسؤولي النظام قراءة مؤشرات الحالة الرئيسية عبر واجهة I²C لتحديد أي تدهور في الإشارة قبل حدوث الأعطال. ويساهم هذا التتبع الاستباقي في تسريع عملية تحديد الأعطال وتقليل النفقات التشغيلية.
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP شهادة 10.7G SFP+
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP يتم تصنيع الوحدة وفقًا لأنظمة إدارة الجودة الصارمة ISO 9001 وتحمل شهادات CE و RoHS و FCC، مما يضمن نشرًا صديقًا للبيئة وموثوقًا.
قبل الشحن، تخضع كل وحدة لاختبار الطيف البصري الآلي، واختبار نمط العين، واختبار معدل خطأ البت، واختبار درجة الحرارة لضمان أداء ميداني لا تشوبه شائبة.
شهادات جودة CWDM-SFP10G-1590
تؤكد الموافقات التنظيمية العالمية أن الأجهزة تستوفي معايير السلامة الدولية الصارمة، والمناعة الكهرومغناطيسية، ومعايير المواد.
هذا المنتج مطابق لمعايير ISO9001. هذا النظام صالح للشركات العاملة في مجال تطوير وإنتاج وتوريد منتجات الألياف الضوئية. تواصل معنا لتعلم المزيد.
ISO/IEC 27001 هو معيار دولي لإدارة ومعالجة أمن المعلومات. طُوِّر هذا المعيار بالتعاون بين المنظمة الدولية للمعايير (ISO) واللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC). ويحدد متطلبات إنشاء نظام إدارة أمن المعلومات (ISMS) وتنفيذه وصيانته وتحسينه المستمر. ويعني الحصول على شهادة ISO 27001، لضمان سرية وسلامة وتوافر أصول المعلومات التنظيمية، أن المؤسسة قد اجتازت التدقيق الذي أجرته جهة اعتماد، مما يثبت أن نظام إدارة أمن المعلومات الخاص بها قد استوفى متطلبات المعيار الدولي. تواصل معنا لتعلم المزيد.
هذا المنتج متوافق مع معيار ISO14001. وهو مُصمم للاستخدام من قِبل المؤسسات التي تسعى إلى إدارة مسؤولياتها البيئية بطريقة منهجية تُسهم في تحقيق الركيزة البيئية للاستدامة. يُرجى تواصل معنا لتعلم المزيد.
ISO 45001 هو معيار عالمي يحدد متطلبات نظام إدارة السلامة والصحة المهنية (OH&SMS).
REACH هي لائحة للاتحاد الأوروبي تُعنى بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها وتقييدها. دخلت حيز التنفيذ في 1 يونيو/حزيران 2007، وحلت محل عدد من التوجيهات واللوائح الأوروبية بنظام واحد. تهدف هذه اللائحة إلى حماية صحة الإنسان والسلامة البيئية، والحفاظ على تنافسية صناعة الكيماويات في الاتحاد الأوروبي وتحسينها، وتطوير قدرات ابتكارية للمركبات غير السامة وغير الضارة لمنع تجزئة السوق، وزيادة شفافية استخدام المواد الكيميائية، وتشجيع التجارب غير الحيوانية، والسعي إلى التنمية الاجتماعية المستدامة. تواصل معنا لتعلم المزيد.
هذا المنتج يلبي المتطلبات المعمول بها للتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2015/863 الخاص بتقييد المواد الخطرة (RoHS). ويقيد استخدام عشر مواد خطرة في تصنيع أنواع مختلفة من المعدات الإلكترونية والكهربائية: الرصاص، والزئبق، والكادميوم، والكروم سداسي التكافؤ، وثنائي الفينيل متعدد البروم، وإيثر ثنائي الفينيل متعدد البروم، وأربعة أنواع مختلفة من الفثالات. تواصل معنا لتعلم المزيد.
يتوافق هذا المنتج تمامًا مع معايير لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، التي تهدف إلى إدارة موجات الراديو والمجالات المغناطيسية بكفاءة أكبر. تواصل معنا لتعلم المزيد.
CB هو نظام دولي تُشغّله IECEE. يعتمد هذا المنتج على معايير IEC لاختبار أداء السلامة للمنتجات الكهربائية. يُرجى تواصل معنا لتعلم المزيد.
يتوافق هذا المنتج تمامًا مع شهادة UKCA (تقييم المطابقة البريطانية)، مما يعني أنه يلبي جميع معايير الجودة ذات الصلة، بالإضافة إلى متطلبات الصحة والسلامة. تواصل معنا لتعلم المزيد.
شهادة UL هي شهادة غير إلزامية في الولايات المتحدة، وهي في الأساس اختبار وإصدار شهادات لأداء سلامة المنتج. والغرض النهائي منها هو الحصول على منتجات بمستوى آمن إلى حد ما للسوق، والمساهمة في ضمان صحة الإنسان وسلامة الممتلكات. تواصل معنا لتعلم المزيد.
CWDM-SFP10G-1590 معتمد لضمان توافق موثوق بين الجهاز المضيف والجهاز
تضمن عملية ترميز EEPROM المستهدفة وفحوصات الواجهة المادية التشغيل السلس والتشغيل الفوري عبر منصات المحولات والموجهات المتنوعة.
تضمن الاختبارات الصارمة أداءً موثوقًا لتقنية SFP+
تخضع كل وحدة CWDM-SFP10G-1590 10G SFP+ لاختبارات فيزيائية وبصرية شاملة لضمان التوافق التام عبر بيئات الشبكات الصعبة. اكتشف منهجية التحقق الكاملة لدينا على LINK-PP مركز دعم الاختبار.
اختبار الطيف الضوئي
قم بقياس الطول الموجي المركزي وعرض الطيف باستخدام أجهزة تحليل الطيف الضوئي.
اختبار نمط العين
تحقق من سلامة الإشارة وأداء الارتعاش عبر القنوات عالية السرعة.
اختبار معدل خطأ البت
قم بتقييم دقة نقل الحزم بسرعة الخط لضمان خلو البيانات من الأخطاء.
اختبار درجة الحرارة
التحقق من استقرار التشغيل في بيئات حرارية ممتدة.
شحن المنتج المتوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP شنومكسغ سفب +
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP تُغلف وحدات 10G SFP+ CWDM بإحكام وتُشحن بسرعة لتجنب تلف الأجهزة أثناء النقل. يعتمد كل طلب على خدمات لوجستية دولية موثوقة لضمان التسليم الآمن وفي الوقت المحدد في جميع أنحاء العالم.
عبوة واقية مضادة للكهرباء الساكنة
قم بحماية المكونات الإلكترونية الحساسة باستخدام عبوات متخصصة مضادة للكهرباء الساكنة.
حماية النقل المقاومة للصدمات
حماية أجهزة الإرسال والاستقبال الضوئية من الصدمات الفيزيائية القاسية أثناء النقل.
معالجة الطلبات وشحنها بسرعة
تسريع إنجاز الطلبات لضمان سرعة إرسال الشحنات من المستودع.
الخدمات اللوجستية العالمية والتوصيل الدولي
تعاون مع شركات نقل دولية موثوقة لتوفير خدمات نقل عالمية موثوقة.
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP عرض توضيحي لاستخدام تقنية 10.7G SFP+
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP تتميز وحدة CWDM بتصميم قابل للاستبدال أثناء التشغيل، مما يتيح تركيبها بسهولة وسرعة في منافذ محولات SFP+ النشطة. وهي تتكامل بسلاسة مع شبكات إيثرنت 10G، وشبكات الحرم الجامعي، ووصلات CWDM طويلة المدى، مما يضمن نقل بيانات عالي السرعة وموثوق عبر البنى التحتية متعددة المواقع.
الدعم الفني لـ CWDM-SFP10G-1590
LINK-PP يقدم الدعم الفني الشامل، بدءًا من الاستشارات قبل البيع وحتى المساعدة بعد النشر، مما يضمن التكامل السلس وأداء الشبكة الموثوق به.
الاستشارة الفنية قبل البيع
إرشادات احترافية لمساعدتك في اختيار وحدة CWDM-SFP10G-1590 المثلى لتصميم شبكتك واحتياجات التطبيق الخاصة بك.
دعم التحقق من التوافق
تم التحقق من التوافق مع LINK-PP المحولات ومنصات الشبكات الرئيسية الأخرى لنشر سلس.
المساعدة في النشر والتركيب
إرشادات شاملة خطوة بخطوة للتثبيت والتكوين والإعداد الأولي، مما يضمن النشر الدقيق والتشغيل الموثوق والمستقر منذ البداية.
ضمان فني طويل الأجل
الدعم الفني المستمر طوال دورة حياة المنتج، مما يوفر استقرارًا طويل الأمد لشبكات المؤسسات وشبكات شركات الاتصالات.
متوافق مع Cisco CWDM-SFP10G-1590 LINK-PP ضمان ما بعد البيع لوحدة SFP+ بسرعة 10.7 جيجابت
LINK-PP توفر الشركة دعم ما بعد البيع لضمان سلاسة عملية نشر الوحدات البصرية وتشغيلها بشكل موثوق.
إمكانية الإرجاع واسترداد الأموال خلال 15 يومًا بدون سبب
استبدال مجاني للمنتجات التالفة عند الاستلام أو المعيبة خلال الفترة الأولية
أ: تتميز هذه الوحدة بنظام مراقبة تشخيصية رقمية (DDM) مدمج يعمل في الوقت الفعلي. يمكن لبرنامج التبديل الخاص بك قراءة درجة حرارة التشغيل، وتيار انحياز الليزر، ومستويات الطاقة الضوئية في الوقت الفعلي. بواسطة المدير
ج: نعم. صُممت وحدة LS-CW5910-40C لقناة CWDM بتردد 1590 نانومتر، ويمكن استخدامها مع مُضاعِف/مُزيل إرسال CWDM متوافق. يجب أن يستخدم طرفا المسار البصري نفسه وحدات بتردد 1590 نانومتر، بينما يجب أن يتضمن مُضاعِف/مُزيل الإرسال منفذًا متوافقًا بتردد 1590 نانومتر. بواسطة المدير
ج: نعم، تعمل وحدة LS-CW5910-40C التجارية هذه بأمان حتى درجة حرارة محيطة تصل إلى 70 درجة مئوية، مما يجعلها مناسبة تمامًا لغرف الخوادم الداخلية ذات التقلبات الطفيفة في درجات الحرارة. بواسطة المدير
ج: بالتأكيد. هذه هي ميزة بنية CWDM. طالما أن مُرشِّح CWDM Mux/Demux الحالي لديك يحتوي على منفذ قناة 1590 نانومتر مفتوح، يمكنك ببساطة توصيل هذه الوحدة لإضافة وصلة 10 جيجابت أخرى عبر زوج الألياف الحالي لديك - دون الحاجة إلى أي تعديل شامل للشبكة. بواسطة المدير
طلبتُ وحدة LS-CW5910-40C CWDM بتردد 1590 نانومتر، بالإضافة إلى أطوال موجية أخرى للقنوات، لتكوين مُضاعِف إرسال ضوئي سلبي جديد. يتميز موصل LC المزدوج بثباته العالي، كما أن طاقة الإرسال الضوئي مستقرة للغاية.
اخترنا وحدة SFP+ بتقنية CWDM بطول موجي 1590 نانومتر ومدى 40 كيلومترًا لأن خطتنا للأطوال الموجية تتطلب فصل القنوات. تم تركيب الوحدات في بيئة أجهزة مختلطة بعد التأكد من توافقها، واجتازت اختبارات حركة البيانات بنجاح تام. يتناسب نطاق التشغيل التجاري المحدد مع رفوفنا الداخلية، بينما وفر تصميم DFB CWDM البصري المدى الطويل المطلوب على الألياف أحادية النمط (SMF). أصبحت هذه الوحدة الآن وحدة احتياطية قياسية لدينا لمسارات 10GbE CWDM المماثلة.
كنت بحاجة إلى وحدة إرسال واستقبال ضوئية مخصصة بتردد 1590 نانومتر لتخفيف الحمل الزائد على قناة الألياف الضوئية باستخدام تقنية تعدد الإرسال CWDM. يبلغ طول الوصلة حوالي 34 كيلومترًا على كابلات LC ثنائية الاتجاه من نوع SMF، مع الحفاظ على هوامش فقد الإشارة الضوئية عند مستوى ممتاز. يُعد هذا خيارًا مثاليًا لتوجيه البيانات لمسافات طويلة في المؤسسات.
تم توصيل هذه البصريات المزدوجة LC SFP+ بلوحة مُضاعِف/مُزيل إرسال CWDM السلبية ذات 18 قناة. تم الحصول على طول موجي مركزي نقي عند 1590 نانومتر بدون أي تداخل بين القنوات أو تداخل من القنوات المجاورة.
اشتريت هذه الوحدات الضوئية CWDM بسرعة 10 جيجابت/ثانية وطول موجي 1590 نانومتر لتحديث شبكة إقليمية صغيرة. أبلغت الوحدة عن درجة الحرارة والجهد وطاقة الإرسال وطاقة الاستقبال عبر DOM، مما مكّن فريق مركز عمليات الشبكة من التحقق من الاتصال دون الحاجة لإرسال أي شخص إلى الموقع. هذا وفّر الوقت أثناء التشغيل.
عملت الوحدة البصرية بكفاءة عالية على وصلة الحرم الجامعي الخاصة بنا التي يبلغ طولها 36 كيلومترًا والمكونة من ألياف أحادية الوضع، وكانت بيانات DOM متوفرة كما هو متوقع. استغرقت عملية الشحن وقتًا أطول قليلاً من تقديرنا الأولي، لذا يُنصح بالطلب مسبقًا إذا كان موعد التركيب قريبًا. أما أداء المنتج نفسه فكان جيدًا.
استخدمنا وحدات SFP+ بتقنية CWDM بتردد 1590 نانومتر في مشروع تجريبي لشبكة أساسية طويلة المدى لمؤسسة، تضمن عدة لوحات توصيل وطبقة CWDM MUX/DEMUX سلبية. بعد فحص فقد الإشارة في الألياف وتنظيف بعض الموصلات، ظل اتصال 10 جيجابت مستقرًا طوال فترة اختبار التحميل. كما كانت قراءات DOM مفيدة لمراقبة مستويات الإشارة الضوئية في نظام المراقبة لدينا. تأكد فقط من صحة خطة الطول الموجي وتوافق الجهاز المضيف قبل التثبيت - بمجرد التأكد من ذلك، عملت الوحدات كما هو متوقع تمامًا.
قمنا بنشر 30 وحدة من طراز LS-CW5910-40C عبر شبكة حرم جامعي تابع لبلدية، باستخدام طول موجة CWDM البالغ 1590 نانومتر على ألياف أحادية النمط موجودة. تراوحت معظم المسافات بين 28 و35 كيلومترًا، مع وجود مكونات CWDM سلبية في مسار الإشارة. تم تشغيل جميع الوصلات بسرعة 10 جيجابت في الثانية، وكانت قراءات DOM مفيدة بشكل خاص لتوثيق مستويات الإرسال/الاستقبال الأساسية بعد التثبيت. بعد ثلاثة أسابيع من بدء التشغيل، لم تُسجّل أي تقلبات في الوصلات أو تنبيهات لدرجات حرارة غير طبيعية.
قمنا بنشر هذه الأنظمة في مختبر ربط محطات البث، حيث كان نقل بيانات إيثرنت بسرعة 10 جيجابت والتشخيص البصري كلاهما بالغ الأهمية. وقد وفرت قيم DOM للمهندسين رؤية فورية أثناء اختبار قبول الألياف الضوئية. وهذا مثالي لهذا النوع من النشر التدريجي.
تشغيل 8 قنوات على شبكة CWDM سلبية. وحدة SFP+ CWDM بتردد 1590 نانومتر هذه تتعامل مع معدل نقل بيانات يصل إلى 10 جيجابت في الثانية بسلاسة تامة دون أي زيادة في التوهين أو ارتفاعات حرارية داخل مفاتيح خادم الرف. سأطلبها مجدداً بالتأكيد للأجهزة القادمة.
قمنا بتركيب وحدات CWDM هذه في خزانة بعيدة مكيفة وحصلنا على اتصال مستقر بسرعة 10 جيجابت في الثانية عبر ألياف أحادية النمط. مع ذلك، كان من الأفضل لو كانت العبوة أكثر متانة للشحنات الدولية، على الرغم من أن جميع أجهزة الإرسال والاستقبال في طلبيتنا كانت تعمل.
كان هذا خيارًا عمليًا لتلبية متطلباتنا من الألياف أحادية النمط بطول 40 كيلومترًا. كنا بحاجة إلى قناة CWDM بطول موجي 1590 نانومتر لتتوافق مع نظام CWDM السلبي المُثبَّت مسبقًا، وكان توافق الطول الموجي مناسبًا تمامًا للمشروع. لم نواجه أي مشاكل في التوافق حتى الآن.
تم تركيب ٥٠ وحدة لربط مكتب بعيد عبر ألياف أحادية الوضع مزدوجة الاتجاه. تعمل أجهزة الإرسال والاستقبال الضوئية بتقنية CWDM من نوع SFP+ بسرعة ١٠ جيجابت بشكل مستمر، ويوفر نظام DOM طريقة سهلة لمراقبة مستويات الاستقبال، وهو أمر مفيد للغاية للصيانة الوقائية.
تتيح لنا ميزات DDM في هذه الوحدات قراءات دقيقة للطاقة الضوئية مباشرةً من سطر أوامر المحول. وقد تطابقت ميزانية الطاقة الضوئية مع مواصفات ورقة البيانات بدقة عالية عبر مسار الاختبار الذي يبلغ طوله 33 كيلومترًا.
خلال مشروع دمج مراكز البيانات، احتجنا إلى نقل بيانات بسرعة 10 جيجابت إيثرنت بين موقعين دون استهلاك المزيد من أزواج الألياف الضوئية. سمحت لنا وحدات LS-CW5910-40C باستخدام قناة 1590 نانومتر في نظام CWDM الخاص بنا عبر مسار ألياف ضوئية مزدوج بطول 40 كيلومترًا. لم يكن نظام DOM مجرد إجراء شكلي، بل استخدمنا القياسات الضوئية المباشرة لتحديد موصل متسخ في إحدى الدوائر قبل بدء عملية التحويل. أنجزت هذه الوحدات عملية الترحيل بسلاسة، وحققت لقسم المشتريات تكلفة أقل بكثير لكل وصلة مقارنةً بالمصدر السابق.
United States · English · USD
