Kompatibel mit generischem CW-SFP10G40-61 LINK-PP 10G SFP+ Spezifikationen
Das optische 10G CWDM-Modul CW-SFP10G40-61 integriert einen gekühlten 1610nm EML-Laser und einen PIN-Empfänger in ein hot-pluggable SFP+-Gehäuse und nutzt die optische Signalübertragung mit geringer Dispersion, um Daten über Singlemode-Fasern bis zu 40 km weit zu übertragen und gleichzeitig über digitales optisches Monitoring (DOM) eine detaillierte Echtzeit-Telemetrie zu liefern.
Hauptmerkmale des generischen CW-SFP10G40-61-kompatiblen LINK-PP 10.7G SFP +
Kompatibel mit generischem CW-SFP10G40-61 LINK-PP Das Modul ist ein 10G CWDM SFP+ Transceiver, der für optische Verbindungen mit großer Reichweite unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen entwickelt wurde. Ausgestattet mit einem gekühlten 1610-nm-EML-Laser und einem PIN-Empfänger ermöglicht dieses optische Modul eine zuverlässige Übertragung von 40 km über Singlemode-Faser mit digitaler Echtzeit-Überwachung über eine Duplex-LC-Schnittstelle.
Kompatibel mit generischem CW-SFP10G40-61 LINK-PP Optisches 10G-SFP+-Modul
Dank seines Hot-Plug-fähigen SFP+-Sockels ermöglicht dieser Transceiver einen schnellen Austausch vor Ort, ohne den laufenden Netzwerkbetrieb zu unterbrechen. Die vollständige Kompatibilität mit den Standards SFP+ MSA und SFF-8472 gewährleistet nahtlose Interoperabilität mit Switches und Routern verschiedener Hersteller.
CW-SFP10G40-61: 10-Gbit/s-Konnektivität für optische Infrastrukturen zwischen Standorten
Das Modul bietet eine Leitungsgeschwindigkeit von 10 Gbit/s und eignet sich zur Modernisierung optischer Infrastrukturen und Datenleitungen zwischen geografisch getrennten Standorten. Es verbindet problemlos entfernte Unternehmensstandorte, regionale Datenzentren und Aggregations-Switches mit zuverlässiger Hochgeschwindigkeits-10G-Konnektivität.
CW-SFP10G40-61 Modul mit CWDM-Technologie für höhere Glasfasereffizienz
Durch die Integration der CWDM-Technologie (Coarse Wavelength Division Multiplexing) können Netzbetreiber mehrere unabhängige Kanäle über bestehende Singlemode-Glasfaserpaare betreiben. Dieser Ansatz maximiert die Kabelauslastung und vermeidet die hohen Kosten für die Verlegung neuer optischer Leitungen.
CW-SFP10G40-61 Modul mit 1610 nm Wellenlänge
Der Sender arbeitet im optischen Kanal bei 1610 nm und ist mit den Standard-CWDM-Gitterkonfigurationen der ITU-T kompatibel. Sein integrierter, gekühlter EML-Laser gewährleistet eine präzise Wellenlängenstabilität auch bei extremen Temperaturschwankungen.
CW-SFP10G40-61 Modul zur Unterstützung von 40 km Übertragung
In Kombination mit einer hochempfindlichen PIN-Fotodiode gewährleistet das optische System eine hohe Signalqualität über Entfernungen von bis zu 40 km. Diese Reichweite von 40 km macht es zu einer effektiven Wahl für Verbindungen in Ballungsräumen und für Fernleitungen.
CW-SFP10G40-61 Modul mit Duplex-LC-Schnittstelle
Ausgestattet mit einem branchenüblichen Duplex-LC-Stecker, gewährleistet das kompakte Gehäuse sicheren Halt und geringe optische Einfügedämpfung. Die schlanke Bauform ermöglicht eine hohe Portdichte in dicht bestückten Patchpanels und Switches.
CW-SFP10G40-61 Modul mit DOM für Echtzeitüberwachung
Die integrierte digitale optische Überwachung ermöglicht Technikern die Echtzeit-Überwachung wichtiger Kennzahlen wie Sende-/Empfangsleistung, Betriebstemperatur, Laser-Biasstrom und Versorgungsspannung. Diese Diagnosedaten tragen durch proaktive Verbindungswartung dazu bei, plötzliche Netzwerkausfälle zu verhindern.
Kompatibel mit generischem CW-SFP10G40-61 LINK-PP 10.7G SFP+ Zertifizierung
Kompatibel mit generischem CW-SFP10G40-61 LINK-PP Das Modul wird gemäß dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 hergestellt und erfüllt vollständig die globalen CE-, RoHS- und FCC-Konformitätsstandards für Betriebssicherheit und ökologische Nachhaltigkeit.
Jeder Transceiver durchläuft einen umfassenden optischen Prüfprozess, einschließlich Spektrum-, Augendiagramm-, Bitfehlerraten- und Temperaturprüfung, um eine einwandfreie Verbindungsstabilität im Feld zu gewährleisten.
CW-SFP10G40-61 Qualitätszertifizierungen
Diese globalen Zulassungen gewährleisten minimale optische Emissionen, eine nachhaltige Komponentenbeschaffung und eine robuste Beständigkeit gegen elektrische Störungen in Ihren Installationen.
Dieses Produkt entspricht ISO 9001. Dieses System gilt für Unternehmen, die sich mit der Entwicklung, Produktion und Lieferung von Glasfaserprodukten befassen. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
ISO/IEC 27001 ist ein internationaler Standard für die Verwaltung und Verarbeitung von Informationssicherheit. Dieser Standard wurde gemeinsam von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) entwickelt. Er legt Anforderungen für die Einrichtung, Implementierung, Aufrechterhaltung und kontinuierliche Verbesserung eines Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS) fest. Die Erlangung eines ISO 27001-Zertifikats gewährleistet die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit organisatorischer Informationsressourcen und bedeutet, dass das Unternehmen das Audit einer Zertifizierungsstelle bestanden hat und damit nachweist, dass sein Informationssicherheits-Managementsystem die Anforderungen des internationalen Standards erfüllt. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
Dieses Produkt entspricht der Norm ISO 14001. Es ist für Organisationen bestimmt, die ihre Umweltverantwortung systematisch wahrnehmen und so zur ökologischen Nachhaltigkeit beitragen möchten. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
ISO 45001 ist ein globaler Standard, der die Anforderungen an ein Arbeitsschutzmanagementsystem (OH&SMS) festlegt.
REACH ist eine Verordnung der Europäischen Union zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe. Sie trat am 1. Juni 2007 in Kraft und ersetzte eine Reihe europäischer Richtlinien und Verordnungen durch ein einheitliches System. Ziel der Verordnung ist der Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt, die Erhaltung und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Chemieindustrie sowie die Entwicklung innovativer Technologien für ungiftige und unbedenkliche Verbindungen, um eine Marktfragmentierung zu verhindern, die Transparenz beim Einsatz chemischer Stoffe zu erhöhen, Tierversuche zu vermeiden und eine nachhaltige gesellschaftliche Entwicklung zu fördern. Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
Dieses Produkt erfüllt die geltenden Anforderungen der RoHS-Richtlinie (EU) 2015/863. Sie schränkt die Verwendung von zehn gefährlichen Stoffen bei der Herstellung verschiedener Arten von elektronischen und elektrischen Geräten ein: Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle, polybromierte Diphenylether und vier verschiedene Phthalate. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
Dieses Produkt entspricht vollständig den FCC-Vorschriften, die darauf abzielen, Funkwellen und Magnetfelder vernünftiger zu verwalten. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
CB ist ein internationales System, das von der IECEE betrieben wird. Dieses Produkt basiert auf den IEC-Normen zur Prüfung der Sicherheitsleistung elektrischer Produkte. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
Dieses Produkt entspricht vollständig dem UKCA-Zertifikat (UK Conformity Assessed), das bedeutet, dass es alle relevanten Qualitätsstandards sowie Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen erfüllt. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
Die UL-Zertifizierung ist eine nicht obligatorische Zertifizierung in den Vereinigten Staaten, bei der es sich hauptsächlich um die Prüfung und Zertifizierung der Produktsicherheitsleistung handelt. Ihr letztendlicher Zweck besteht darin, Produkte mit einem relativ sicheren Niveau für den Markt zu erhalten und zur Gewährleistung der menschlichen Gesundheit und der Sicherheit von Eigentum beizutragen. Bitte Kontakt aufnehmen um mehr zu erfahren.
CW-SFP10G40-61 Zertifiziert für zuverlässige Host-Geräte-Kompatibilität
Die umfassende Portmatrix-Verifizierung gewährleistet die sofortige EEPROM-Erkennung und einen reibungslosen Verbindungsaufbau über alle gängigen Switches und Router hinweg.
Jedes CW-SFP10G40-61 CWDM SFP+ Modul durchläuft umfassende Tests, um vor dem Einsatz im Feld eine absolut zuverlässige Netzwerkstabilität zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr über unsere vollständige Validierungsmethodik unter [Link einfügen]. LINK-PP Test-Support-Center.
Optischer Spektrumtest
Messen Sie die Genauigkeit des zentralen Kanals, um eine Überlappung der Signale zwischen den Fahrspuren zu verhindern.
Augenmustertest
Bewertung der Symmetrie optischer Wellenformen für eine nahtlose Empfängersignalverarbeitung.
Bitfehlerratentest
Gewährleistet eine fehlerfreie Nutzdatenübertragung auch bei anhaltend maximalem Datenverkehr.
Temperaturtest
Gewährleisten Sie eine gleichbleibende optische Leistung auch bei starken Temperaturschwankungen.
Produktversand für generische CW-SFP10G40-61-kompatible LINK-PP 10.7G SFP +
Sichere Verpackung und beschleunigte Versandmethoden gewährleisten eine prompte und schadenfreie Lieferung weltweit. Jedes Modul kommt vollständig geschützt und sofort einsatzbereit an.
Antistatische Schutzverpackung
Optische Bauteile während Lagerung und Transport vor elektrostatischer Entladung schützen.
Stoßfester Transportschutz
Schützen Sie die empfindliche Innenoptik vor Beschädigungen durch Stürze, Vibrationen und Stöße.
Schnelle Auftragsbearbeitung und Versand
Beschleunigen Sie die Auftragsabwicklung, um eine schnelle Auftragsabwicklung und einen zügigen Versand zu gewährleisten.
Globale Logistik und internationaler Versand
Arbeiten Sie mit zuverlässigen, weltweit tätigen Transportunternehmen zusammen, um einen reibungslosen und termingerechten internationalen Transport zu gewährleisten.
Kompatibel mit generischem CW-SFP10G40-61 LINK-PP Demonstration der Verwendung von 10.7G SFP+
Bereitstellung des generischen CW-SFP10G40-61-kompatiblen LINK-PP Die Installation erfordert das Einstecken dieses Hot-Plug-fähigen SFP+-Moduls in einen kompatiblen Switch-Port und den Anschluss von Duplex-LC-Singlemode-Glasfaserkabeln. Es wurde für die nahtlose Integration entwickelt und bietet zuverlässige 10G-CWDM-Verbindungen über Campus-Backbones, Metro-Netzwerke und Aggregationsstandorte mit Entfernungen von bis zu 40 km.
Technischer Support für CW-SFP10G40-61
LINK-PP bietet umfassenden technischen Support, von der Beratung vor dem Kauf bis zur Unterstützung nach der Implementierung, und gewährleistet so eine reibungslose Integration und zuverlässige Netzwerkleistung.
Technische Beratung vor dem Verkauf
Professionelle Beratung, die Ihnen bei der Auswahl des optimalen CW-SFP10G40-61-Moduls für Ihre Netzwerkdesign- und Anwendungsanforderungen hilft.
Unterstützung bei der Kompatibilitätsprüfung
Geprüfte Kompatibilität mit LINK-PP Switches und andere gängige Netzwerkplattformen für eine nahtlose Bereitstellung.
Bereitstellungs- und Installationshilfe
Eine umfassende Schritt-für-Schritt-Anleitung für Installation, Konfiguration und Ersteinrichtung gewährleistet von Anfang an eine präzise Implementierung und einen zuverlässigen, stabilen Betrieb.
Langfristige technische Qualitätssicherung
Kontinuierlicher technischer Support während des gesamten Produktlebenszyklus, der langfristige Stabilität für Unternehmens- und Carrier-Netzwerke gewährleistet.
Kompatibel mit generischem CW-SFP10G40-61 LINK-PP 10.7G SFP+ Kundendienstgarantie
LINK-PP bietet Kundendienst für die reibungslose Implementierung und den zuverlässigen Betrieb der optischen Module.
15 Tage Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen und Rückerstattung
Kostenloser Ersatz für defekte oder bei Ankunft beschädigte Artikel innerhalb der ersten Frist
Kostenloser Reparaturservice bei Herstellungsfehlern während der gesamten Garantiezeit
A: Ja. Mit aktiviertem DOM können unterstützte Netzwerkgeräte die Temperatur und die optische Leistung des Moduls melden. Ihr NOC kann Schwellenwerte festlegen, um Überhitzung, sinkende Empfangsleistung oder ungewöhnliche Sendeleistungswerte zu erkennen, bevor die Verbindung beeinträchtigt wird. Von Admin
A: Schließen Sie diesen Transceiver direkt an den dedizierten 1610-nm-Kanalanschluss Ihres CWDM-Trays an. Stellen Sie sicher, dass die Gegenstelle ebenfalls ein 1610-nm-Modul am entsprechenden MUX-Anschluss verwendet, da unterschiedliche CWDM-Wellenlängen nicht kompatibel sind. Von Admin
A: Ja. Es eignet sich für 10-Gbit/s-CWDM-Lichtwellenleitersysteme und LTE-bezogene optische Verbindungen, sofern das Netzwerk den 1610-nm-CWDM-Kanal und Singlemode-Fasern verwendet. (Von Admin)
Wir installierten dieses 1610-nm-CWDM-10G-SFP+-Modul in einem Glasfaser-Backbone auf dem Campus, der zwei etwa 35 km voneinander entfernte Bürogebäude verbindet. Die Duplex-LC-Schnittstelle passte zu unserer Patching-Konfiguration, und die DOM-Werte ermöglichten unserem Team vom ersten Tag an eine gute Übersicht über die Sende- und Empfangszeiten. Im ersten Monat traten keine Fehler oder Verbindungsabbrüche auf.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409105
M *** l
Malediven
Verifizierter Kauf
4 .0
2026-03-26
Die Verpackung war sicher und alle LC-Staubkappen waren beim Öffnen der Sendung vorhanden. Die Lieferung verzögerte sich geringfügig durch die Übergabe an einen regionalen Spediteur, aber die Module kamen unbeschädigt an und entsprachen unserer Bestellung.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409116
V *** n
Rumänien
Verifizierter Kauf
5 .0
2026-03-01
Dank des angegebenen Sendeleistungsbereichs und der Empfängerüberwachung des Moduls konnten wir unser Glasfaserbudget vor der Inbetriebnahme problemlos überprüfen. Wir haben es auf einer 33 km langen SMF-Strecke mit einigen Patchpunkten eingesetzt, und die Verbindung ist stabil geblieben.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409108
R *** n
Irland
Verifizierter Kauf
5 .0
2026-02-11
Wir benötigten ein zuverlässiges 1610-nm-CWDM-Modul, um eine Glasfaserverbindung zwischen zwei 32 km voneinander entfernten Campusstandorten herzustellen. Wir haben zwei dieser LS-CW6110-40C 10G SFP+ CWDM-Module in unsere Core-Switches eingesetzt, und die Optiken wurden sofort initialisiert. Die über das DOM gemeldeten Sende- und Empfangsleistungen liegen deutlich innerhalb der Spezifikationen und zeigen eine ausreichende optische Leistungsreserve. Wir werden definitiv weitere Module für unser anstehendes 10G-Netzwerk-Upgrade bestellen.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409103
C *** l
Brunei Darussalam
Verifizierter Kauf
5 .0
2026-01-08
Wir bestellten diese LS-CW6110-40C 10G SFP+ Module für eine schrittweise CWDM-Erweiterung, die mehrere Kundenstandorte von einem zentralen Kommunikationsraum aus bedient. Unsere Anforderungen waren spezifisch: 10 Gbit/s Betrieb, 1610 nm Kanal, 40 km Reichweite im Singlemode-Betrieb, Duplex-LC-Stecker und DOM-Unterstützung für die Fernwartung. Die Optiken wurden in unsere passive CWDM-Infrastruktur integriert, wobei der 1610 nm Kanal von den anderen aktiven Wellenlängen getrennt gehalten wurde. Nach der Installation dokumentierte das Betriebsteam mithilfe von DOM-Messungen die anfänglichen Empfangsleistungswerte für jede Verbindung. Diese Basiswerte haben spätere Glasfaserprüfungen effizienter gestaltet, insbesondere nach Bauarbeiten von Drittanbietern in der Nähe einer Route. Die Leistung ist stabil, und die Module eignen sich gut für Telekommunikationsräume in Innenräumen, Campus-Aggregation und Verbindungen im Metro-Access-Stil, wo eine Optik für kommerzielle Temperaturen geeignet ist.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409113
D *** n
Marokko
Verifizierter Kauf
4 .0
2025-10-28
Die Verpackung war insgesamt gut – das Modul war gut versiegelt und weder Optik noch Stecker waren beschädigt. Ich vergebe vier Sterne, da sich der Lieferzeitraum nach dem Versand geändert hat, was unseren Installationsplan leicht beeinträchtigt hat.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409115
S *** z
Polen
Verifizierter Kauf
5 .0
2025-10-17
Für eine Unternehmensaggregationsverbindung über Singlemode-Glasfaser wurden zwei dieser 40-km-CWDM-Transceiver eingesetzt. Die Verbindung wurde unmittelbar nach der Reinigung der LC/UPC-Stecker mit 10 Gbit/s hergestellt. Optische Diagnoseverfahren erwiesen sich während der Abnahmeprüfung als besonders hilfreich.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409106
DR
Ukraine
Verifizierter Kauf
5 .0
2025-09-11
Wir haben dieses 40 km lange 10G SFP+ CWDM-Modul für ein geschütztes Backhaul-Segment zwischen zwei Indoor-Aggregationsstandorten eingesetzt. Es läuft über Singlemode-Glasfaser mit Duplex-LC-Patchkabeln und hat sich unter normaler Verkehrslast als stabil erwiesen. Die Diagnosedaten sind für die vorbeugende Wartung nützlich.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409109
R *** s
Finnland
Verifizierter Kauf
5 .0
2025-07-04
Wir erweiterten eine 10G-Uplink-Verbindung von unserem Hauptserverraum zu einem entfernten Lager und benötigten dafür ein 1610-nm-Kanalmodul. Dieses CWDM-Modul funktionierte einwandfrei mit unserer CWDM-Multiplexer/Demultiplexer-Konfiguration. Eine gute Wahl für Glasfasernetze in Unternehmen.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409104
C *** n
Litauen
Verifizierter Kauf
5 .0
2025-05-05
Wir haben unsere Metro-Ringinfrastruktur mit diesen 10G-CWDM-Transceivern modernisiert, um die Backhaul-Kapazität über Singlemode-Glasfasersegmente zu erhöhen. Leitungsgeschwindigkeits-Trägersignale wurden nach dem Einstecken sofort aufgebaut, ohne dass manuelle Portgeschwindigkeitsanpassungen erforderlich waren. Erweiterte Bitfehlerratentests lieferten in allen Validierungsläufen einwandfreie Ergebnisse, und die Echtzeit-Diagnosetelemetrie wurde präzise über unsere Netzwerkmanagement-Software übermittelt. Diese Module haben unsere Bereitstellungskosten pro Port drastisch gesenkt und gleichzeitig die Signalqualität auf Enterprise-Niveau beibehalten.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409114
M *** g
Türkei
Verifizierter Kauf
5 .0
2025-04-29
Die Produktinformationen waren für unseren technischen Test unkompliziert: 10 Gbit/s, 1610 nm CWDM, 40 km über SMF und SFF-8472-Diagnoseunterstützung. Es ist eine praktische Option, wenn ein bestimmter Wellenlängenbereich in einem CWDM-System belegt werden muss.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409110
T *** s
Bulgarien
Verifizierter Kauf
5 .0
2025-03-30
Wir haben diese LS-CW6110-40C 10G 1610nm CWDM-Module im Rahmen der Modernisierung der Glasfaserinfrastruktur eines Campus mit mehreren Gebäuden eingesetzt. Die Streckenlängen reichten von 28 km bis knapp 35 km und lagen alle auf der bestehenden Singlemode-Infrastruktur mit Duplex-LC-Patching an beiden Enden. Vor der Umstellung überprüften wir die Sende-/Empfangsleistungswerte der DOM-Module, reinigten alle Steckverbinder und bestätigten die 1610nm-Kanalzuordnung über den CWDM-Multiplexer/Demultiplexer. Alle Verbindungen erreichten eine Übertragungsrate von 10 Gbit/s und blieben auch bei anhaltendem Backup-Verkehr und normaler Tageslast stabil. Die Möglichkeit, digitale Diagnosedaten über die Switch-Oberfläche einzusehen, beschleunigte die Fehlersuche erheblich im Vergleich zum bloßen Austausch von Optiken. Für ein Netzwerk in einem Gewerbegebiet mit Raumtemperatur bietet uns dieses Modul die benötigte CWDM-Kapazität für große Reichweiten, ohne dass wir die Glasfaserinfrastruktur verändern mussten.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409112
J *** d
USA
Verifizierter Kauf
5 .0
2025-03-17
Der Preis war konkurrenzfähig, also habe ich den Kauf getätigt. neu und in guter Verpackung. Ich könnte nicht glücklicher sein. Ich werde auf jeden Fall wieder bei dieser Firma kaufen.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409090
S *** p
Hongkong
Verifizierter Kauf
5 .0
2024-11-15
Beim ersten Mal habe ich den falschen Artikel für meine Bestellung verschickt, aber schließlich haben sie es in Angriff genommen und mir den richtigen Artikel gegeben.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409096
E *** n
Japan
Verifizierter Kauf
5 .0
2023-12-18
In Zusammenarbeit mit l-p.com war ein Vergnügen. Der Service war großartig und das optische Transceiver-Modul übertraf meine Erwartungen. Extrem zufrieden. Danke schön.
Bitte schreiben Sie Kommentare mit mehr als drei Zeichen.
495137
409098
J L
Neuseeland
Verifizierter Kauf
5 .0
2023-07-18
Ich habe diese Seite wegen einer Computerfestplatte besucht. Ich habe schnell genau das gefunden, was ich wollte, und das zu einem tollen Preis. War in wenigen Minuten erledigt.
Germany · English · EUR
